понедельник, 13 июня 2016
20:21

Одно сплошное умиление

А что, если я лучше моей репутации?
Ньюфаундленд.



Бульдог.



Корги.



Аляскинский маламут.



Хаски.



Ну и на закуску - нет слаще сна, чем в миске.



Даже жаль, что потом из этих очаровашек вырастают здоровенные псы...

@темы: Звери, Фото

URL
воскресенье, 12 июня 2016
20:52

Дельфы

А что, если я лучше моей репутации?
Всё ближе отпуск и поездка на греческий курорт. В связи с этим вспомнилась моя прошлая поездка в Грецию. Правда, на этот раз я еду на Крит, а тогда была на материковой Греции, но всё-таки - одна страна.
Поездка тогда вышла отличная, я видела много интересного - античная Греция занимала моё воображение ещё с тех пор, как в возрасте лет 9-10 я получила от мамы книгу древних мифов в изложении Куна. И вот я увидела Акрополь, Олимпию, Эпидавр, Метеоры (которые, правда, относятся к христианской эпохе, но тоже очень эффектны). Но больше всего мне понравились Дельфы.
Правда, полноценной экскурсии у нас там не было - в этот день случилась забастовка профсоюза гидов, и никто из состоявших в нём работать права не имел. Но наш экскурсовод, очень милый человек, перед тем, как высадить нас на развалинах, показал нам на плане, что и где находится. Было довольно раннее утро, жара ещё не успела набрать силу, и можно было гулять по солнечным местам, не испытывая желания поскорее спрятаться в тенёк.

Несколько смазанный вид на вершину Парнаса со склона.



Тот самый Кастальский ключ, он же Источник Вдохновения.



читать дальше

@темы: Мы едем, едем, едем в далёкие края, Фото

URL
среда, 08 июня 2016
22:07

Флоренс Дженкинс - худшая певица в истории

А что, если я лучше моей репутации?


Современники называли её худшей оперной певицей всех времён и народов, и величайшей артисткой из всех плохих певиц. Критики писали, что она полностью лишена таланта, голоса, слуха и чувства ритма. Слушатели на её концертах не могли удержаться от смеха. Но Джнкинс это всё не смущало. В собственных глазах она была непревзойдённой певицей, а смех в зале и критику в прессе Флоренс считала нападками завистников. Обитать в собственном мире вообще очень приятно, а если у тебя к тому же хватает денег на устройство жизни по своему вкусу, реальность можно и вовсе послать к чёрту. Конечно, она страдала психическим расстройством - но вернее будет сказать, что она им не страдала, а наслаждалась.



Нарцисса (подходящее имя, да?) Флоренс Фостер Дженкинс родилась в богатой семье Форест в Америке, в штате Пенсильвания в 1868 году. Конечно, как и все девочки из хороших семей, она брала уроки музыки. Возможно, её учителя впадали в отчаяние от бездарности своей подопечной, возможно, махнули на неё рукой, занимаясь только для галочки, но вот сама девочка восприняла эти уроки явно серьёзнее, чем требовалось. И когда ей исполнилось 17 лет заявила родителям, что намерена продолжить музыкальное образование и стать профессиональной певицей. Отец Флоренс мягко говоря не одобрил намерение дочери, но ту уже было не остановить. В 1885 году Флоренс сбежала из отчего дома в Филадельфию вместе с доктором Френком Дженкинсом, за которого и вышла замуж. И развелась ещё 17 лет спустя, в 1902 году. Увы, муж тоже отказался признавать несравненный талант супруги, и если он полагал, что со временем она одумается, то жестоко просчитался.
После развода Флоренс осталась в Филадельфии, зарабатывая себе на жизнь преподаванием игры на фортепьяно (жаль, не знаю, насколько она преуспевала в этом деле - но, видимо, всё-таки достаточно, чтобы не умереть с голоду). И вот наконец в 1909 году умер её отец, и Дженкинс получила большое наследство. Настал её звёздный час - теперь она могла осуществить свою давнюю мечту, которая не померкла с годами, и ничто её не смущало на этом пути. При поддержке актёра Сент-Клера Бейфилда, с которым она познакомилась за год до того, и который стал её менеджером, она основала общество любителей музыки "Клуб Верди", начала вращаться в музыкальных кругах Филадельфии и Нью-Йорка, и брать уроки у некой оперной певицы, имя которой держала в строжайшей тайне. И вот в 1912 году Флоренс почувствовала себя готовой и начала давать собственные концерты. Которые, разумеется, организовывала за свой счёт. Даже её бессменный аккомпаниатор Косме Макмун с трудом удерживался от смеха во время её выступлений.
Однако неустанный труд постепенно стал давать свои плоды, а скандальная слава - тоже слава. Флоренс Дженкинс стала знаменитостью. Она выступала на Бостоне, Вашингтоне, других городах и, конечно же, в Нью-Йорке. Раз в году в отеле Риц-Карлтон она давала закрытый концерт, на который приглашались только избранные - друзья, почитатели и коллеги. Таковых набиралось до 800 человек, зал забивался до отказа. «Она кудахтала и вопила, трубила и вибрировала, — писал критик Даниель Диксон в декабре 1957 года, вспоминая мадам Дженкинс. - Когда приходило время петь, она забывала обо всем. Ничто не могло её остановить. Она думала, что она великая артистка».
В 1928 году умерла мать Флоренс, и эта смерть принесла ей новые средства. К тому времени артистке сровнялось уже шесть десятков лет, но ни о каком завершении карьеры и речи не было. Да она, можно сказать, только-только во вкус вошла! Для выступлений Дженкинс сама придумывала себе шикарные сценические костюмы. Самый её известный образ - "Ангел Вдохновения", белое платье с блёстками и крыльями за спиной. Публика на её выступления валила валом - а что ещё нужно для доказательства её гениальности? И что за беда, если они шли главным образом посмеяться?



В 1943 году такси, в котором ехала Флоренс, попало в аварию. Певица не пострадала, и даже обнаружила, что теперь после пережитого потрясения может взять верхнюю ноту, до которой раньше не дотягивала. В качестве благодарности таксисту была послана коробка дорогих сигар. А через год после этого Флоренс позволила себя уговорить выступить на самой престижной сцене Нью-Йорка, в Карнеги-Холле, от чего раньше почему-то отказывалась. Все билеты были раскуплены за несколько недель до концерта, их цена доходила до 20 долларов (весьма значительная по тем временам сумма), а на чёрном рынке они и вовсе стоили во много раз дороже. Это выступление стало последним в её жизни - всего через месяц после него она умерла. По слухам - не вынеся нападок критики ("Они такие невежи, такие невежи!" - сокрушалась она.) Однако если Дженкинс всю свою жизнь игнорировала эти нападки, с чего бы ей вдруг обрести такую чувствительность перед смертью?
Так или иначе, она, по видимому, прожила счастливую жизнь полностью довольного собой человека, воплотившего свою мечту, и в чём-то ей даже можно позавидовать. Флоренс Дженкинс не забывают до сих пор, о ней были написаны и поставлены несколько пьес, а в скором времени выходит голливудский фильм, где главную роль сыграла Мэрил Стрип, а Хью Грант воплотил образ её менеджера и возлюбленного Бейфилда.



Желающие насладиться несравненным пением могут пожаловать сюда. Это с пластинки, записанной в 1937 году. Дженкинс не стала репетировать и ждать, пока настроят аппаратуру, она просто пришла и запела. А прослушав то, что получилось, заявила, что всё "превосходно" и перезаписи не требуется.



@темы: Да, были люди в оно время, Музыка

URL
вторник, 07 июня 2016
23:31

Два сапога пара

А что, если я лучше моей репутации?


На съёмках продолжения Кингсмена.

@темы: Актёры, Кино-новости, Фото

URL
понедельник, 06 июня 2016
23:20

Бюстгальтеры на меху! (с)

А что, если я лучше моей репутации?
Модель в бикини из соболя представляет автомобиль LADA на автосалоне в Нью-Йорке, 1973 год.



@темы: Это было недавно, это было давно, Фото

URL
воскресенье, 05 июня 2016
20:45

Редакторские страдания

А что, если я лучше моей репутации?
Забавный скетч о Шекспире и редакторе. :)



@темы: Ролики, Юмор

URL
суббота, 04 июня 2016
23:36

А что, если я лучше моей репутации?
Ездила в очередной раз лечить зуб - и попала в дождь. Причём он начался точнёхонько в тот момент, когда я вышла из дома, и полил в полную силу, когда я встала на остановке. Зонтик с собой был, но он спасал только голову и плечи, а всё остальное заливало - туфли и джинсы до колен вообще выглядели так, словно их окунули в ванну. В общем, стою я как под душем, ветер со струями дождя дует с разных сторон, и даже укрыться негде - никакой будочки на остановке нету. Весело мне было.

@темы: Всякое, Выплеск негатива, Матушка-природа

URL
среда, 01 июня 2016
22:13

Как оно снималось

А что, если я лучше моей репутации?


Эван Питерс, играющий Ртуть, провёл на съёмочной площадке больше, чем исполнители главных ролей. Сцена, занимающая три минуты, снималась три месяца.

ЗЫ. А вот ещё реклама школы Ксавьера в стиле 80-х. :D



@темы: Ролики, Актёры, Кино-новости, Кино

URL
вторник, 31 мая 2016
19:45

Снежинки

А что, если я лучше моей репутации?

@темы: Матушка-природа, Фото

URL
понедельник, 30 мая 2016
23:15

А что, если я лучше моей репутации?
Практически неизбежный этап каждого начала лета - стёртые ноги. В этот раз я ухитрилась стереть обе сразу, так что домой с работы ползла медленно и печально.
Но всё-таки народ у нас отзывчивый. Стоило мне остановиться у эскалатора в метро, чтобы оценить масштабы повреждений, как рядом со мной со словами "Ой, кажется, у меня есть пластырь" тут же остановилась какая-то девушка и полезла в сумочку. :)

@темы: Всякое

URL
суббота, 28 мая 2016
09:35

ЕГЭ против дискотеки, или поставьте профессора, где взяли!

А что, если я лучше моей репутации?
Чудесная Madwit сделала пересказ "Апокалипсиса".

20.05.2016 в 12:37
Пишет  Madwit:

Люди Икс: Самый Гламурный Апокалипсис
И на развалинах! Этого! Мира! Мы построим! Диско-бар!

Картинка (с)перта


Пролог. 300 тысяч лет до нашей эры.
Традиционно, Где-то в пустыне.
Массовка: Богиня! Богиня! Богиня! Богиня дискотеки!
Нур (Апокалипсис): Да, это я. Водитель! Сначала в солярий и спа, а потом в сразу в клуб. Спойлеры!

URL записи

@темы: Юмор, Кино, Перепост

URL
07:43

А что, если я лучше моей репутации?
27.05.2016 в 15:17
Пишет  Волчица Юлия:

Наши позорные власти не могут выдать ветерану квартиру.
В январе Новгородский областной суд обязал Департамент ЖКХ Новгородской области выдать деньги ветерану войны Григорьевой Татьяне Петровне на приобретение жилья. Квартира, в которой жила ветеран, была непригодна для проживания.

"Но чиновники Департамента ЖКХ ставят себя выше суда и не торопятся исполнять его решение, несмотря на то, что решение вступило в силу еще в январе. Все это время она живет в доме ветеранов, а не в положенном ей доме.

Давайте всем миром поможем ветерану получить то, что она заслужила в военные годы" - просит Александр, автор петиции.
еще подробностей
www.change.org/p/%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80...

Подписал - перепости дальше. Петиции порой срабатывают. ;-)

URL записи


Подписала.

@темы: Всякое, Перепост

URL
пятница, 27 мая 2016
22:50

Люди ИКС: Апокалипсис

А что, если я лучше моей репутации?


Давным-давно в далёкой-далёкой галактике долине Нила жил-был древний-предревний мутант Апокалипсис. Вообще-то, у него было много имён, потому он бесконечно продлевал себе жизнь, перелезая из тела в тело и присваивая себе таланты тех мутантов, в чьи тела переселялся. Накопив достаточно сил, он объявил себя богом, и принялся править поклонявшимися ему людьми. При этом у него, как у всякого уважающего себя Апокалипсиса, было четыре Всадника, четверо слуг, помогавших и в случае надобности защищавших его. Так он правил долго, но, видимо, не очень счастливо, потому что в конце концов даже терпеливые древние египтяне сговорились против него и устроили самозваному божеству круцификс с переворотами, в результате которого все Всадники погибли, а Апокалипсис оказался под обломками своей пирамиды и впал в спячку на несколько тысяч лет.
Однако люди - существа весьма любопытные, и обожают всюду совать свой нос. В один прекрасный день Апокалипсиса откопали, и он проснулся. Проснулся, вылез, огляделся по сторонам и понял, что люди за время его отсутствия впали в ересь и разврат. Его, божественного, не почитают, всяких автомобилей и телевизоров наизобретали, мутантов не уважают... Ай-ай-ай, подумал Апокалипсис, совсем вы тут без меня от рук отбились. Ну ничего, теперь я вернулся и всем вам покажу, кто в доме хозяин. А для начала - наберу-ка я себе новых Всадников. И первый, вернее, первая из них не заставила себя долго ждать. Прямо там, на каирском базаре, Апокалипсису встретилась малолетняя воришка Ороро, ещё не получившая прозвище Шторм, которая не придумала своим способностям иного применения, кроме как отвлекать с их помощью торговцев и тырить у них всякую мелочь. Второй стала мутантка по прозвищу Псайлок, работавшая телохранительницей у довольно мутной личности, торговавшей сведениями и фальшивыми документами, третьим - крылатый мутант Архангел, повредивший крыло в боях без правил и готовый идти за Апокалипсисом в огонь и в воду за то, что тот дал ему новые крылья. А вот четвёртым оказался многострадальный Магнето.
После того эпичного облома, что случился у него десять лет назад в Вашингтоне, Эрик Леншерр уехал в глушь, сменил имя, женился и обзавёлся дочкой. Но семейная идиллия оказалась недолгой - однажды его всё-таки опознали как того самого преступника Магнето, и во время попытки задержания его жена и дочь по несчастливой случайности погибли. Эрик, не говоря худого слова, прикончил всех, имевших к этому хоть какое-то отношение, после чего Апокалипсису не составило труда уговорить Леншерра, что мир прогнил, а значит пора смести его к чёртовой матери и отстроить новый. А тем временем о трагедии Эрика прослышала Рейвен-Мистик, и поспешила с этой вестью в Чарльзу Ксавьеру, так как надо ходить к гадалке, чтобы понять: раз у Эрика случились неприятности, вскоре у всех остальных случатся неприятности из-за Эрика. Чарльз попытался связаться со старым другом, но в Апокалипсис бесцеремонно вмешался в их разговор, подчинил себе Целебро и с его помощью нейтрализовал всё ядерное оружие на Земле. А потом вместе со своими Всадниками наведался в школу Ксавьера и утащил профессора с собой, так как решил, что такая корова в виде способностей к телепатии, пригодится ему самому. Попытка его остановить привела к взрыву всей школы, а тут ещё к ним наведался старый знакомец Страйкер и увёз в свою тюрьму Рейвен, а заодно и ещё несколько человек, оказавшихся поблизости. И вот теперь ученикам профессора Ксавьера нужно спасти своих друзей и наставников, спасти Чарльза, и наконец спасти весь этот мир...



читать дальше

В общем, славно погуляли, едва полмира не снесли. Но веселье того стоило. Однако, глядя начало фильма, - как, скажите мне, как, Карл, пирамида, самая устойчивая из фигур, могла вот так разрушиться вдребезги от одного толчка?! На чём она там вообще держалась?



@темы: Кино

URL
вторник, 24 мая 2016
22:59

Ну что, "Новую надежду" скопировали, теперь копируем "Империю"?

А что, если я лучше моей репутации?
Официально Disney еще не объявила название восьмого эпизода Star Wars, однако в сети якобы произошла его утечка.

Потенциальные спойлеры.

Согласно утечке, название нового эпизода — Star Wars: Fall of the Resistance. В сети появилось видео с логотипом фильма, который может быть подготовлен для Star Wars Celebration Europe 2016 в Лондоне, намеченное на июль.

Что до названия, оно вполне может оказаться настоящим. Актеры нового эпизода уже тизерили мрачную историю. Также можно отметить, что Fall of the Resistance — словно зеркальное отражение The Empire Strikes Back в плане смысла.

Так это или нет — узнаем в июле.

shazoo.ru/2016/05/21/40078/sluh-zagolovok-vosmo...

@темы: Кино-новости

URL
06:07

Жрать надо меньше!

А что, если я лучше моей репутации?
21.05.2016 в 23:17
Пишет  Шано:

Вот я себе тоже всегда говорю: мементо мори помни о Винни-пухе!

Оригинал взят у в По стопам Винни-Пуха...


Спер отсюда: www.loshadenok.ru/forum/viewtopic.php?f=5&t=269..., по наводке Глюка.


URL записи

@темы: Звери, Юмор, Гифки

URL
02:59

А что, если я лучше моей репутации?
Оригинал взят у в Литературности


В XVIII веке общество было серьезно обеспокоено новой эпидемией, поразившей молодежь – чтением. Умудренные опытом старцы сравнивали чтение большого количества книг с лихорадкой, похотью и наркоманией. По всей Европе передавались пугающие обывателей рассказы об эпидемии чтения – эта коварная зараза развращает молодежь.
Появилась новая профессия – коммерческий писатель. Человек, пишущий романы. Масла в огонь добавила волна самоубийств среди молодых людей, вызванных чтением романа Гете «Страдания юного Вертера» (1774). Никогда еще в истории европейской литературы книга не распространялась с такой скоростью. Роман был переведен на французский (1775), английский (1779), итальянский (1781) и русский язык (1788) и затем неоднократно переиздавался. За 12 лет в Германии вышло как минимум 20 пиратских изданий. Это был один из самых продаваемых романов до войны 1812 года. Сам Наполеон признавался, что прочитал «Вертера» семь раз.
Молодые люди копировали манеры Вертера и заучивали наизусть письма из романа. По всей Европе начали копировать и его стиль – носить желтый жилет и брюки с синим фраком и высокими сапогами. Книга способствовала буму кустарной промышленности. Появилось множество сувениров, гравюр и посуды с рисунками из романа. Один предприниматель выпустил духи ‘Eau de Werther’
Критика отнеслась к этой эпидемии очень серьезно. В 1775 году Богословский факультет Лейпцигского университета потребовал запретить «Вертера» на том основании, что распространение книги приводит к волне самоубийств среди молодежи. Городской совет Лейпцига согласился с доводами ученых мужей. Запрет был введен в 1775 году и продержался до 1825. Роман был запрещен в Италии и Дании.
(mi3ch)



А вы говорите - интернеты...


@темы: Это было недавно, это было давно, Перепост

URL
понедельник, 23 мая 2016
20:06

Жизнь на Марсе. Серии 1-2

А что, если я лучше моей репутации?


Сэм Тайлер живёт в двухтысячных годах и работает в уголовной полиции города Манчестера. Вместе со своей коллегой и подругой Майей они расследуют убийство молодой женщины, предположительно, совершённое маньяком. Но в ходе расследования Майя, взявшаяся следить за подозреваемым на свой страх и риск, исчезает. Переживающий за неё Сэм утрачивает бдительность на дороге, и его сбивает машина. Он теряет сознание и приходит в себя... в 1973 году.
Здесь он тоже попал в аварию, но отделался лёгким испугом. При этом он не упал с неба - у него есть квартира, удостоверение личности, он снова работает в полиции, хотя и в должности пониже, его узнают сослуживцы, списывающие странности его поведения на последствия аварии. Только близких людей среди них нет - он недавно перевёлся в Манчестер откуда-то ещё. При этом и связи со своим временем Сэм полностью не теряет. Похоже, что его тело лежит там в коме, и он иногда слышит голоса находящихся рядом людей, когда ему становится хуже, он чувствует это и в новой реальности. И Сэму остаётся только гадать: не то 73 год - это галлюцинация его коматозного сознания, не то он всегда жил здесь, а галлюцинации - это будущее, не то он и правда совершил путешествие во времени.
Однако даже в таком странно-подвешенном состоянии продолжать жить как-то надо, и Сэм включается в расследования, над которыми работает его новый отдел, периодически фигея от методов следствия тридцатилетней давности. А коллеги так же периодически фигеют от его чистоплюйства. Особенно оно раздражает его нового начальника Джина Ханта, привыкшего править своим отделом самовластно. Тем не менее потихоньку они как-то притираются друг к другу, начиная друг друга ценить и уважать, ведь они оба - профессионалы, умеющие добиваться неплохих результатов.



Сериал, который я давно собиралась посмотреть, потому как слышала о нём много хороших отзывов, да всё как-то руки не доходили. И вот теперь дошли. Что ж, по первым сериям впечатление и впрямь неплохое, не сказать, чтобы восторг-восторг, но вполне. Интересно, куда вырулит интрига с главным героем, и объяснят ли, что с ним происходит. Колоритные персонажи, особенно, конечно, Хант - чувствую, что он и есть главная звезда сериала. Сложная личность, одновременно и притягивающая и отталкивающая, с кучей достоинств и недостатков - он самодур, но за своих людей готов глотку перегрызть, он за порядок и справедливость, но не стесняется подбросить ложные улики подозреваемому, и одинаково не считает зазорным съездить по морде запирающемуся свидетелю и поплясать вокруг капризной старушки, обладающей ценными сведениями. Хорошая игра актёров, из которых пока мне знаком только Джон Симм в главной роли. Что ж, он хорошо передаёт шок героя от всего происходящего. Всегда интересно, когда показывают разницу времён глазами не современника, для которого всё привычно и естественно, а современного человека. Казалось бы, всего тридцать лет прошло, вчерашний день, а изменения весьма существенны. Причём кое-что мне дико не только с позиции жителя двадцать первого века, но и с позиции жителя другой страны. Когда, интересно, началось хвалёное женское равноправие, о котором вздыхают критики наших патриархальных нравов, если ещё в семидесятых ихние мужики при известии, что коллега-женщина окончила психологический факультет, ржут, словно им рассказали хорошую шутку?
Ну, посмотрим, что там дальше.



@темы: Сериалы

URL
суббота, 21 мая 2016
00:01

Хороший отзыв о "Противостоянии"

А что, если я лучше моей репутации?
Фильм о семейном скандале и о том, как плохо обращаться в безразличные и имеющие свою планиду органы власти для разрешения семейных разногласий. Дядя Тони пытается избавиться от гнетущей его ответственности за человечество (с ЖелЧела2 времена изменились, кроме обычных бандитов/террористов появились инопланетяне, боги и собственного творения злобные роботы, с которыми Тони в одиночку справиться уже не способен), а дяде Стиву нормально, он человек военный, к смертям привычный. Клан, естественно, раскалывается, молодёжь выбирает того, кто больше потакает ее склонностям, старики жмутся к старым боевым товарищам.
Весь фильм Мстители, начищая друг другу лица, пытаются понять, что они одна семья. Проблема усугубляется тем, что дядя Стив имеет вторую семью на стороне - дядю Баки, который большей части клана - враг из телевизора. Одно накладывается на другое, в доме Облонских всё опять смешивается и чума мгновенно падает на общий дом супергероев.
По сути, фильм проходной - как любая серия в сериале, где персонажи разбираются в своих отношениях, а не решают какую-то глобальную задачу (спасти мир, спасти мир, спасти мир, и т. д.), но по реализации - действительно лучшая работа Марвелов. Ее сложно будет смотреть без предыдущих десяти с лишних фильмов, и неподготовленному зрителю будет совсем непонятно, что за фиолетовый мужик с зубами Беттани и какой-то лампочкой во лбу, какой из негров с кем и почему, если у обоих просто механические костюмы, а это что за парни, призванные только для сцены в аэропорту - ну и так далее. Как, не знаю, посмотреть одну из ключевых серий "Игры престолов", от которой фанаты в восторге/ужасе, а ты не в теме, кто все эти люди и чему там радоваться/печалиться.
Ну и ладно, для любителей и профессионалов вселенной, зато, пир горой. Основная интрига в каждом фильме - что возьмут из комиксов. Оч хорошо, что начали потихоньку развивать любовную линию Вижена и Алой Ведьмы, жду их парника в будущем. Сам Вижен хорошо показан - и пластика немного механическая, и поведение - мудрое, сдержанное, невмешательное, но иногда привычно послушное: не стоит забывать, что это же Джарвис, программа-секретарь, обслуживавшая жизнедеятельность Тони (да-да, я фанат действительно сильных героев, а не парней с подносами). Баланс в командах тщательно соблюдён: с Тором и Халком, безусловно, дисбаланс был бы очень сильный, кроме того, Халк не тот боец, который сможет выбирать сторону. А так из реально способных покрошить всех в капусту был только Вижен, у которого характер не тот, чтобы крошить всех в капусту - да и другие, если смотреть внимательно, в той же сцене в аэропорту по возможности старались поберечь друг друга, а никак не замочить. Ведь это же, ещё раз, просто большой семейный скандал, когда морды будут начищены до блеска и все успокоятся, семья опять начнёт жить как раньше. Старались только новички, но они слишком клоуны и слишком неопытны, чтобы действительно убить кого-то из ветеранов.
У меня ни секунды не было претензий ни к Кэпу, ни к Старку - они ведут себя в рамках развития персонажей, намеченных в предыдущих сериях. Старка очень гнетёт его прошлое и его прежняя семья, конфликты и признания, которые не были урегулированы и сделаны до смерти родителей, также его гнетёт и настоящее, в котором он никак не может обрести простую человеческую опору - истеричка Поттс никогда не подходила на эту роль, Альтрон не получился (как он мог получится, когда Старк копировал себя), в итоге в этой серии Тони цепляется за последнюю соломинку - официальную власть. Почему не за Мстителей? Старк привык красоваться, побеждать, позёрствовать, веселиться, но не дружить. Откуда гениальному мальчику, сыну сверхбогатых родителей и единственному ребёнку в семье с сильным отцовским комплексом научиться дружить, я не знаю. Требовать от Тони в этом плане некой адекватности - всё равно что требовать от человека, который всю жизнь бегал на четвереньках, встать и идти прямо. Головой он может это понять, но привычки-то дружить нет, так что, как только вокруг Тони или внутри Тони начинаются проблемы, он автоматически сначала придумывает решение в себе, а потом навязывает всем остальным. Так работает его голова, и так он решал проблемы до этой части.
Кэп, конечно, совсем другое дело - это уверенный в себе человек с чётким кодексом поведения, который если и сомневается в чем-то, так только в трактовках статей этого кодекса. Кэп - образец дружбы, человека, который своих никогда не бросит (только определить, кто такие свои), и у кого вообще эти свои есть. Он проблему определения долга - кому он должен - решал в предыдущих фильмах, и для себя решил железно: необходимо лично нести ответственность за каждое свое решение, не доверяя то оружие, которым он является, никому. В этом плане, конечно, Капитан Америка - это вождь супергероев, их стихийный руководитель, так как он один способен задавать цели, собирать вокруг себя людей и вести их к этим целям.
В итоге, в фильме у нас двойной конфликт: дружбы против привычки действовать в одиночку и власти формальной против власти естественной. Первый конфликт - личный, между Кэпом и Старком, его исход неизбежен и позитивен: Тони учится дружить и обретает опору в друзьях (но только после того, как друзья в течение всего фильма раздавали ему в щи и сломали все его игрушки), хотя нового Старка мы увидим только в следующих фильмах, этот фильм заканчивается на самом моменте просветления. Второй конфликт оставлен незаконченным, и его продолжение, я думаю, мы увидим в следующем фильме.
Писал без плана, беспорядочно, но что-то из мыслей выложить смог. Был рад всем появившимся на экране, Паучка ввели просто шикарно, вот на такого Питера Паркера я пойду в кино с удовольствием.

(с) Dziga Murnau

@темы: Кино, Перепост

URL
00:01

Хороший отзыв о "Противостоянии"

А что, если я лучше моей репутации?
Фильм о семейном скандале и о том, как плохо обращаться в безразличные и имеющие свою планиду органы власти для разрешения семейных разногласий. Дядя Тони пытается избавиться от гнетущей его ответственности за человечество (с ЖелЧела2 времена изменились, кроме обычных бандитов/террористов появились инопланетяне, боги и собственного творения злобные роботы, с которыми Тони в одиночку справиться уже не способен), а дяде Стиву нормально, он человек военный, к смертям привычный. Клан, естественно, раскалывается, молодёжь выбирает того, кто больше потакает ее склонностям, старики жмутся к старым боевым товарищам.
Весь фильм Мстители, начищая друг другу лица, пытаются понять, что они одна семья. Проблема усугубляется тем, что дядя Стив имеет вторую семью на стороне - дядю Баки, который большей части клана - враг из телевизора. Одно накладывается на другое, в доме Облонских всё опять смешивается и чума мгновенно падает на общий дом супергероев.
По сути, фильм проходной - как любая серия в сериале, где персонажи разбираются в своих отношениях, а не решают какую-то глобальную задачу (спасти мир, спасти мир, спасти мир, и т. д.), но по реализации - действительно лучшая работа Марвелов. Ее сложно будет смотреть без предыдущих десяти с лишних фильмов, и неподготовленному зрителю будет совсем непонятно, что за фиолетовый мужик с зубами Беттани и какой-то лампочкой во лбу, какой из негров с кем и почему, если у обоих просто механические костюмы, а это что за парни, призванные только для сцены в аэропорту - ну и так далее. Как, не знаю, посмотреть одну из ключевых серий "Игры престолов", от которой фанаты в восторге/ужасе, а ты не в теме, кто все эти люди и чему там радоваться/печалиться.
Ну и ладно, для любителей и профессионалов вселенной, зато, пир горой. Основная интрига в каждом фильме - что возьмут из комиксов. Оч хорошо, что начали потихоньку развивать любовную линию Вижена и Алой Ведьмы, жду их парника в будущем. Сам Вижен хорошо показан - и пластика немного механическая, и поведение - мудрое, сдержанное, невмешательное, но иногда привычно послушное: не стоит забывать, что это же Джарвис, программа-секретарь, обслуживавшая жизнедеятельность Тони (да-да, я фанат действительно сильных героев, а не парней с подносами). Баланс в командах тщательно соблюдён: с Тором и Халком, безусловно, дисбаланс был бы очень сильный, кроме того, Халк не тот боец, который сможет выбирать сторону. А так из реально способных покрошить всех в капусту был только Вижен, у которого характер не тот, чтобы крошить всех в капусту - да и другие, если смотреть внимательно, в той же сцене в аэропорту по возможности старались поберечь друг друга, а никак не замочить. Ведь это же, ещё раз, просто большой семейный скандал, когда морды будут начищены до блеска и все успокоятся, семья опять начнёт жить как раньше. Старались только новички, но они слишком клоуны и слишком неопытны, чтобы действительно убить кого-то из ветеранов.
У меня ни секунды не было претензий ни к Кэпу, ни к Старку - они ведут себя в рамках развития персонажей, намеченных в предыдущих сериях. Старка очень гнетёт его прошлое и его прежняя семья, конфликты и признания, которые не были урегулированы и сделаны до смерти родителей, также его гнетёт и настоящее, в котором он никак не может обрести простую человеческую опору - истеричка Поттс никогда не подходила на эту роль, Альтрон не получился (как он мог получится, когда Старк копировал себя), в итоге в этой серии Тони цепляется за последнюю соломинку - официальную власть. Почему не за Мстителей? Старк привык красоваться, побеждать, позёрствовать, веселиться, но не дружить. Откуда гениальному мальчику, сыну сверхбогатых родителей и единственному ребёнку в семье с сильным отцовским комплексом научиться дружить, я не знаю. Требовать от Тони в этом плане некой адекватности - всё равно что требовать от человека, который всю жизнь бегал на четвереньках, встать и идти прямо. Головой он может это понять, но привычки-то дружить нет, так что, как только вокруг Тони или внутри Тони начинаются проблемы, он автоматически сначала придумывает решение в себе, а потом навязывает всем остальным. Так работает его голова, и так он решал проблемы до этой части.
Кэп, конечно, совсем другое дело - это уверенный в себе человек с чётким кодексом поведения, который если и сомневается в чем-то, так только в трактовках статей этого кодекса. Кэп - образец дружбы, человека, который своих никогда не бросит (только определить, кто такие свои), и у кого вообще эти свои есть. Он проблему определения долга - кому он должен - решал в предыдущих фильмах, и для себя решил железно: необходимо лично нести ответственность за каждое свое решение, не доверяя то оружие, которым он является, никому. В этом плане, конечно, Капитан Америка - это вождь супергероев, их стихийный руководитель, так как он один способен задавать цели, собирать вокруг себя людей и вести их к этим целям.
В итоге, в фильме у нас двойной конфликт: дружбы против привычки действовать в одиночку и власти формальной против власти естественной. Первый конфликт - личный, между Кэпом и Старком, его исход неизбежен и позитивен: Тони учится дружить и обретает опору в друзьях (но только после того, как друзья в течение всего фильма раздавали ему в щи и сломали все его игрушки), хотя нового Старка мы увидим только в следующих фильмах, этот фильм заканчивается на самом моменте просветления. Второй конфликт оставлен незаконченным, и его продолжение, я думаю, мы увидим в следующем фильме.
Писал без плана, беспорядочно, но что-то из мыслей выложить смог. Был рад всем появившимся на экране, Паучка ввели просто шикарно, вот на такого Питера Паркера я пойду в кино с удовольствием.

(с) Dziga Murnau

URL
пятница, 20 мая 2016
23:23

Электронный переводчик - не всегда зло

А что, если я лучше моей репутации?
То есть, конечно, как правило - да. Но иногда и нет.
Попалось тут мне рассуждение о шутке в романе Адамса "Автостопом по Галактике", на которой сломалось несколько переводчиков. В оригинале она выглядит так:

"You'd better be prepared for the jump into hyperspace. It's unpleasantly like being drunk."

"What's so unpleasant about being drunk?"

"You ask a glass of water."

Я немедленно загнала текст в Промт, и вот как он мне его перевёл - точнее, как я сама отредактировала то неудобьсказуемое, что он мне выдал:

"Вам нужно подготовиться к прыжку в гиперпространство. Это неприятно, похоже на то, как если бы вас выпили".

"А что неприятного в том, чтобы быть выпитым?"

"Спросите у стакана воды".

Ну и что здесь непонятного? - недоумевала я. А оказалось, что "being drunk" можно перевести и как "быть выпитым", и как "быть пьяным". И все переводчики автоматически брали первый вариант, а потом объясняли последнюю фразу кто во что горазд. "А что неприятного в том, чтобы быть пьяным?" "Похмелье", "Пить хочется", и т.п.
А вот мне сразу преподнесли второй - правильный - вариант. Правда, смысла шутки я без дополнительных объяснений всё равно не поняла.

@темы: Всякое, Трудности перевода

URL