Новый бестселлер Швеции.
www.livejournal.com/magazine/1135350.html
Признаться, чувства смешанные. Линдгрен - любимый писатель моего детства, автор чудесных сказок... Но иногда кумиров лучше не рассматривать под микроскопом. Не устаю поражаться, насколько же нас боялись. Советский Союз - жупел почище нацисткой Германии. "Катастрофа на восточном фронте" - это поражение германских войск, не советских. "Жаль, что никто не пристрелил Гитлера", но "Германия должна выстоять, иначе что со всеми нами будет?!" И ведь чувствуется, что женщина добрая, ей искренне жаль жертв войны, она чувствует вину, за то, что у неё всё относительно хорошо, когда у других так плохо... Но чуть ли не единственный проблеск сочувствия к советским - в записи о прорыве ленинградской блокады ("нужно быть русскими, чтобы вынести такое"). Но посвятив ему буквально пару предложений, она тут же переключается на ужасные зверства, творимые коммунистами в Балтийских странах, "свидетельствам о которых нет оснований не верить". Зато когда она со слов очевидца описывает зверства нацистов в оккупированной Дании, то тут же добавляет: "надеюсь, что это неправда".
Но с другой стороны, может, обычный житель Швеции тогда и не мог думать иначе? Она же не видела ничего своими глазами, всю информацию брала из вторых рук, и понятно, в каком свете она преподносилась. Что ж, талант, как известно, дают не за заслуги, и её сказки останутся с нами, спасибо ей большое за них, как бы там ни было.
И всё же он очень интересен - взгляд со стороны.